Schlagwort-Archiv: Mallorca

Mallorca ist doch nicht deutsch

Fremde Länder und Städte sind ja immer eine willkommene Chance, neue Produkte auszuprobieren. Als wir zu einem Agentur-Meeting kürzlich auf dieser uns allen – zumindest vom Namen her – völlig unbekannten Insel namens Mallorca weilten – und das auch noch perfekt zur wunderbaren Mandelblüte, probierten wir dieses Produkt: Aigua de Seltz.

Und um es gleich zu sagen: Dieses (Soda-)Wasser schmeckte ganz schauerlich – Marke ungenießbar. Doch hätten wir wirklich etwas Positives erwarten können, nachdem die Vermarkter immerhin gleich drei Fehler in die Mini-Übersetzung gesetzt hatten? Da bleibt einem beim Lachen doch fast das Getränk im Halse stecken ….

Aigua de Seitz - Mineralwasser aus Mallorca - leider wenig lecker