Als Tipps für alle ande­ren Tra­vel­ler, die wie ich weder als Back­pa­cker noch als Edel­tra­vel­ler son­dern auf Middleclass-​​Niveau durch Chile und Argen­ti­nien rei­sen, hier meine Hotels im Rück­blick mit kur­zer Bewertung.

Bue­nos Aires, Hotel Mun­dial, EZ 30 Euro: Hotel o.k.; liegt rela­tiv zen­tral aber etwas zu nörd­lich an der berühm­ten Av. de Mayo; Ser­vice, Zim­mer, Früh­stück alles mit­tel­mä­ßig bis o.k.; kann man neh­men, gibt aber sicher besseres.

Iguazú, Los Tron­cos, EZ 50 Euro: Traum­haf­tes pri­va­tes Hotel in und gleich­zei­tig am Rand des Ortes — als Aus­gangs­punkt zu den Was­ser­fäl­len. Wer diese atmo­sphä­ri­sche Welt nicht genies­sen kann, ist sel­ber schuld.

Das roman­ti­sche Hotel Los Tron­cos in Iguazú — per­fekt für einen Besuch bei den Wasserfällen

Men­doza, Hotel Nutibara, EZ 40 Euro: Von außen häss­lich, Zim­mer in Ord­nung, Lage, Ser­vice, Hilfs­be­reit­schaft fan­tas­tisch, der kleine Outdoor-​​Pool am mor­gen ganz für sich allein gött­lich. Und diese Freund­lich­keit! Beden­ken­los buchen — für 40 Euro gibt es in der Wein­stadt nix bes­se­res. Und auch für mehr Geld kaum.

San­tiago de Chile, Hotel Vegas, EZ 40 Euro: Liegt im hüb­schen, ver­win­kel­ten, kopfst­ein­ge­pflas­ter­ten Bar­rio Lond­res direkt süd­lich der Haupt­achse Ala­meda. Für Sight­seer liegt alles in Lauf­ent­fer­nung, für Nacht­eu­len die Szene zu weit nörd­lich. Aber Zim­mer, Früh­stück, Ser­vice alles mehr als o.k.. Ich würde wie­der­kom­men. Wer einen bes­se­ren Tipp hat, her damit. In Sna­tiago ist es nicht einfach.

Val­pa­raiso, B&B Har­ring­ton, EZ 40 Euro: Bei Tri­pad­vi­sor das best bewer­tete B&B in Val­pa­raiso — daher auch von mir gebucht. Ein sehr per­sön­li­ches Hos­tal mit 5 Zim­mern auf dem schöns­ten Hügel Con­cep­tion hat hier ein aus Besan­con aus­ge­wan­der­tes fran­zö­si­sches Paar erschaf­fen. Sehr geschmack­voll ein­ge­rich­tete Zim­mer, tol­les Früh­stück (und das in Chile!) und dazu jede Menge Tipps und Hil­fe­stel­lun­gen für jeden Neu­an­kömm­lich. Was will man mehr! Tipp: Zim­mer 1 ist das schönste Doppelzimmer.

Das schöne B&B Har­ring­ton in Val­pa­raiso auf dem Hügel Conception

elvis lebt wei­ter — wie hier in Val­pa­raiso Chile

*hier war — lei­der — vor­ges­tern in Val­pa­raiso, Chile

Damit ihr einen ers­ten visu­el­len Ein­druck von die­ser beson­de­ren Stadt Val­pa­raiso bekommt sowie ihren viel­schich­ti­gen Bil­dern und Gefu­eh­len, die sie bei jedem Besu­cher hin­ter­la­esst, hier eine kleine Galerie.

[Zeige als Dia­show]

Ges­tern war ich im Gefa­eng­nis. Ja, in einem rich­ti­gen Gefa­eng­nis. Mit Gefa­eng­nis­tor, Gefa­eng­nis­hof, Gefa­eng­nis­zel­len, Gefa­eng­nis­ga­en­gen. Sogar ueber den rie­si­gen Fuss­ball­platz des Gefa­eng­nis­ses durfte ich lau­fen. Mit den vie­len ver­git­ter­ten Guck­loe­chern der zahl­lo­sen Zel­len drumherm, aus denen die Gefan­ge­nen die Spiele beob­ach­ten koen­nen bzw. konn­ten. Denn in einem unter­schied sich die­ses Gefa­eng­nis nicht unwe­sent­lich von den aktu­el­len Anstal­ten: Es war ver­waist. Es waren keine Gefan­ge­nen mehr da. Es war auch kein Gefa­eng­nis­per­so­nal mehr anwe­send. Die sind alle schon seit dem Jahr 2000 aus­ge­flo­gen. Seit­dem vege­tiert diese Ex-​​Carcel vor sich hin. Oder nicht ganz.

Vor dem Tor lernte ich Pedro ken­nen. Pedro kennt diese Anlage wohl bes­ser als jeder andere. Er war 20 Jahre lang selbst Haeft­ling in die­ser Anlage. Warum, habe ich ihn nicht gefragt. Irgend­wann sei er dann mit ande­ren Mit­in­sas­sen durch einen Tun­nel geflo­hen. Heute ist er 55 Jahre alt: „Ich habe fast mein hal­bes Leben in die­ser Anlage ver­bracht. Manch­mal fuehre ich jetzt Besu­cher herum, um mir etwas dazu­zu­ver­die­nen“, sagt der Grau­haa­rige, der seine Augen hin­ter einer dicken Brille verbirgt.

Es war Mit­tags­zeit. Die Sonne brannte. Viel war um diese Zeit nicht los in die­sem geo­eff­ne­ten Sperr­raum. Ein Saxo­phon­spie­ler uebte in einer schat­ti­gen Ecke. Immer wie­der die­selbe Melo­die. Ein paar Jungs spiel­ten Fuss­ball. Andere berei­te­ten sich auf die abend­li­che Thea­ter­auf­fu­eh­rung vor. Denn die Ex-​​Carcel ist ein Kul­tur­zen­trum. Oder zumin­dest auf einem Weg dort­hin. Und der ist noch ziem­lich lange.

Denn bis heute ist alles unver­aen­dert geblie­ben: Die Raeume, die Hoefe, die vie­len Graf­fi­tis an den Waen­den. „No kere­mos pre­sos poli­ti­cos, kere­mos a los poli­ti­cos pre­sos“, steht an einer Wand geschrie­ben. Wir wol­len keine poli­ti­schen Gefan­ge­nen, wir wol­len die Poli­ti­ker ins Gefa­eng­nis ste­cken. Sicher auch ein Spruch aus einer ver­gan­ge­nen Zeit. Wie so viele andere Graffitis.

In eini­gen Zel­len haben Kuenst­ler ihre Ate­liers instal­liert. Auch einen klei­nen Aus­stel­lungs– und Thea­ter­saal gibt es bereits. Ansons­ten vege­tiert das Areal vor sich hin. „Bis 2012 soll auf dem Gela­ende ein wirk­li­ches Kul­tur­zen­trum ent­ste­hen“, erzaehlt Pedro, „mit gross­zue­gi­gen Aus­stel­lungs– und Thea­ter­flae­chen und einem gros­sen Pro­gramm.“ Man kann sich dies ehr­lich gesagt heute noch kaum vor­stel­len. Aber bis dahin ist ja noch eini­ges an Zeit.

Solange fuehrt Pedro wei­ter­hin die ver­ein­zel­ten Besu­cher durch den still­ge­leg­ten Knast. Oder preist ein klei­nes Thea­ter­fes­ti­val an, das heute abend zum letz­ten Mal in den Gefa­eng­nis­rui­nen gas­tiert. Immer­hin ein klei­ner kul­tu­rel­ler Anfang fuer die­ses wirk­lich span­nende Experiment.

Ist das eine beson­dere Stadt! Sie war eines der Kern­ziele mei­ner Reise. Und jetzt weiss ich auch, warum ich immer schon hier­her wollte. Val­pa­raiso ist eine alte zer­fal­lene Scho­en­heit, die man nicht auf neu getrimmt hat und nicht mehr wach­ku­es­sen kann, son­dern die ihren Charme genau aus die­ser Unfa­e­hig­keit zieht.

Ein altes, nor­ma­les Hafen­vier­tel, mit klei­nen, etwas dues­te­ren Gas­sen, klei­nen Geschaef­ten, Fisch­haend­lern, ein­fa­chen Restos, die abends geschlos­sen fuer eine merk­wu­er­dige Unheim­lich­keit in die­sem Quar­tier sor­gen. Dazwi­schen ver­las­sene Pala­este, deren Tue­ren man auf­stos­sen und die ver­fal­lende Atmo­s­phaere des 19. Jahr­hun­derts wie­der ent­de­cken kann. Alles sehr ein­fach, mensch­lich, nor­mal, 100 Pro­zent untouristisch.

Auf der einen Seite des Vier­tels das Meer, aus dem die­ser zweit­wich­tigste Hafen des Lan­des seine Macht und Kraft zieht. Auf der ande­ren Seite 30 „Berg­do­er­fer“, zu denen heute noch funk­tio­nie­rende Auf­zuege (ja, ich stelle noch ein Video online!) fueh­ren. Oben ange­kom­men: Ein ande­res Bild: Bunte Haeu­schen, mal zer­fal­len, mal frisch gestri­chen, mal neu gemacht, mal zum Ver­kauf, auf jeden Fall bunt, inein­an­der ver­schach­telt, steil sich die Berge hoch– und ent­lang­zie­hend, char­mant, die Besu­cher ohne Unter­lass auf den Aus­loe­ser ihrer Kame­ras dru­ecken las­sen, auch wenn alle Foto­er­geb­nisse ein voel­lig ent­taeu­schen­des Nichts gege­nu­e­ber die­ser eige­nen Begeg­nung sein werden.

Wer Val­pa­raiso sehen kann, wird selbst diese glu­eck­se­li­gen Momen­ten mit den eige­nen Augen, der eige­nen Nase ent­de­cken, genies­sen und ganz allein fuer sich behal­ten — und zwar fest in sei­nem Herzen.