Jeder kennt sie: die illus­tren Über­set­zun­gen aus asia­ti­schen Gebrauchs­an­lei­tun­gen, oder die mit­un­ter inter­es­sant anmu­ten­den Zuta­ten­lis­ten auf so man­chen Spei­se­kar­ten — Kol­lege Feh­ler­teu­fel ist ein Unbarm­her­zi­ger und schlägt immer, gerne und vor allem häu­fig zu.

So rich­tig toll wird’s aber erst, wenn sich die tex­tende Zunft mal wie­der „was ganz beson­de­res“ ein­fal­len lässt und mit dritt­klas­si­gen Kalau­ern (im Fach­jar­gon auch „Klas­si­ker“ genannt) zu glän­zen ver­sucht. Oder wenn sie ein­fach mal gar nichts denkt, weil sie denkt dass die Kol­le­gen in der Gra­fik das schon alles machen und die wie­derum den­ken, dass die Tex­ter ja… — aber stau­nen Sie selbst.

Für die­ses und viele wei­tere belus­ti­gende, beschä­mende und zum Kopf­schüt­teln geeig­nete Glanz­stü­cke (meist) deut­scher Tex­ter­kunst gibt’s auf Face­book übri­gens eine ganze Gruppe: „Hier kotzt das Tex­ter­herz“. Viel Vergnügen!

via twit­pic

via

Ein guter Grund, mal mit Sou­thwest Air­lines flie­gen!
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ivjybzdXVmI[/video]

Wenn die Deut­schen etwas anpa­cken, dann wird es mit­un­ter nicht nur kom­pli­ziert (wie zum Bei­spiel die neue deut­sche Recht­schrei­bung oder das imm­mer wie­der amü­sante Thema LKW-​​Maut), son­dern gerne auch frag­wür­dig. Neu­es­tes Bei­spiel: Das „scharfe S“, gemein­hin aus Eszett oder Buckel-​​S genannt.

heute online berich­tet: „Das ß gibt es nun auch als Groß­buch­stabe erst­mals ver­an­kert in den inter­na­tio­na­len Zei­chen­sät­zen ISO-​​10646 und Uni­code 5.1. Es hat dort den Platz mit der Bezeich­nung 1E9E. Das bestä­tigte das Deut­sche Insti­tut für Nor­mung (DIN) in Ber­lin auf Anfrage.“

Abge­se­hen davon, dass das ß nur im deutsch­spra­chi­gen Raum mit Aus­nahme von Öster­reich und der Schweiz Ver­wen­dung fin­det, wie auch der Tat­sa­che, dass ein gro­ßes ß typo­gra­fisch eigent­lich nur eine ziem­li­che Katasto­phe wer­den kann, darf man gespannt sein, wo das neue Buch­sta­ben­mit­glied sei­nen Platz auf PC-​​Tastatren fin­den wird.

„Ob nun im nächs­ten Schritt die Tastaturen-​​Hersteller bereit sind, das ß aus sei­nem Schat­ten­da­sein unter dem Fra­ge­zei­chen zu erlö­sen, ist offen. Eine eigene Taste als voll­wer­ti­ger 27. Buch­stabe des Alpha­bets ist keine Klei­nig­keit: ‚Das wäre ein erheb­li­cher Ein­griff in das Standard-​​Tastatur-​​Layout‘, sagt eine Spre­che­rin von Cherry, Markt­füh­rer bei Tas­ta­tu­ren in Deutsch­land. Ohne eigene Taste ließe sich die Tas­ta­tur zwar rela­tiv leicht anpas­sen, eine Folge hätte dies aber für die beruf­li­chen Schnell­schrei­ber: ‚Das Mas­chi­ne­schrei­ben müsste dann teil­weise neu gelernt wer­den‘“ heißt es bei heute online weiter.

Wie ist eure Mei­nung zum „gro­ßen schar­fen S“? Gut oder nicht gut? Not­wen­dig oder unnö­tig? Rechts in der Side­bar fin­det ihr eine kleine Umfrage. Unter allen Teil­neh­mern ver­lo­sen wir eine Packung Eszett-​​Schnitten. Wohl das Beste, was man aus einem S machen kann!

Auch wenn es schon einige Wochen her ist, dass ich die­ses Bild­chen bei Brain­wash ent­deckt hatte, hat es sich bei mir doch noch so tief ins Köpf­chen gehäm­mert, dass ich es ein­fach hier noch brin­gen will: Denn diese Idee macht jeden Tex­ter grün vor Neid, dass er nicht selbst auf diese doch so ein­fa­che, aber geniale Guerilla-​​Marketing-​​Idee gekom­men ist. Oder?!